3.1 Myzone Product Warranty - Mz-Switch Sensors

We warrant that our products purchased from this Site will be free from material defects for the following periods:Chúng tôi bảo hành rằng các sản phẩm được mua từ trang web này sẽ không có lỗi vật chất trong các khoảng thời gian sau:

• Belt: 90 daysDây đeo: 90 ngày
• Belt module: 1 yearModule dây đeo: 1 năm
• Watch: 1 yearĐồng hồ: 1 năm

The warranty does not apply to any defect in the products arising from: (a) normal wear and tear; (b) wilful damage, abnormal or improper use, storage or working conditions, accident, negligence by you or by any third party; (c) if you fail to operate or use the products in accordance with the user instructions; (d) any alteration or repair by you or by a third party who is not one of our authorised repairers; or (e) any specification provided by you. Additionally, the warranty does not apply to (i) consumables, such as replaceable batteries; (ii) any product which has been opened or tampered with (except to replace batteries); or (iii) any product with an illegible serial number.Bảo hành không áp dụng cho bất kỳ lỗi nào của sản phẩm phát sinh từ: (a) hao mòn bình thường; (b) hư hỏng cố ý, sử dụng bất thường hoặc không đúng cách, điều kiện bảo quản hoặc làm việc, tai nạn, sơ suất của bạn hoặc bên thứ ba; (c) nếu bạn không vận hành hoặc sử dụng sản phẩm theo hướng dẫn sử dụng; (d) bất kỳ sự thay đổi hoặc sửa chữa nào của bạn hoặc bên thứ ba không phải là thợ sửa chữa được ủy quyền của chúng tôi; hoặc (e) bất kỳ thông số kỹ thuật nào do bạn cung cấp. Ngoài ra, bảo hành không áp dụng cho (i) vật tư tiêu hao, chẳng hạn như pin có thể thay thế; (ii) bất kỳ sản phẩm nào đã được mở hoặc can thiệp (trừ việc thay pin); hoặc (iii) bất kỳ sản phẩm nào có số sê-ri không thể đọc được.

If products fail to comply with the warranty above, your sole remedy is to return the products to us for repair or replacement. Before returning any products, please request a return authorization number. We may reject any returned product that is not in its original packaging and marked with a return authorization number.Nếu sản phẩm không tuân thủ bảo hành ở trên, biện pháp khắc phục duy nhất của bạn là trả lại sản phẩm cho chúng tôi để sửa chữa hoặc thay thế. Trước khi trả lại bất kỳ sản phẩm nào, vui lòng yêu cầu số ủy quyền trả hàng. Chúng tôi có thể từ chối bất kỳ sản phẩm trả lại nào không có bao bì gốc và được đánh dấu số ủy quyền trả hàng.

3.2 Boxing Sensors - Corner

Corner Wearable Ltd. ("Corner") warrants to the original purchaser that your Corner electronic device (the "Product") shall be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of one (1) year from the date of purchase, except that if you reside in the European Economic Area (EEA) and you purchased your Corner product in the EEA, the warranty period is two (2) years from the date of purchase (the "Warranty Period").Corner Wearable Ltd. ("Corner") bảo hành với người mua ban đầu rằng thiết bị điện tử Corner của bạn ("Sản phẩm") sẽ không có lỗi về vật liệu và chế tạo trong điều kiện sử dụng bình thường trong thời gian một (1) năm kể từ ngày mua, ngoại trừ nếu bạn cư trú tại Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) và bạn đã mua sản phẩm Corner tại EEA, thời gian bảo hành là hai (2) năm kể từ ngày mua ("Thời gian Bảo hành").

Corner does not warrant that the operation of the Product will be uninterrupted or error-free. Corner is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the Product's use.Corner không bảo hành rằng hoạt động của Sản phẩm sẽ không bị gián đoạn hoặc không có lỗi. Corner không chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh từ việc không tuân theo hướng dẫn liên quan đến việc sử dụng Sản phẩm.

This Limited Warranty does not cover software embedded in the Product and the services provided by Corner to owners of the Product.Bảo hành Có hạn này không bao gồm phần mềm được nhúng trong Sản phẩm và các dịch vụ do Corner cung cấp cho chủ sở hữu Sản phẩm.

To obtain warranty service, you must deliver the Product, in either its original packaging or packaging providing an equal degree of protection, to the address specified by Corner. In accordance with applicable law, Corner may require that you furnish proof of purchase details and/or comply with registration requirements before receiving warranty service. It is your responsibility to backup any data, software, or other materials you may have stored or preserved on the Product. It is likely that such data, software, or other materials will be lost or reformatted during service, and Corner will not be responsible for any such damage or loss.Để được bảo hành, bạn phải giao Sản phẩm, trong bao bì gốc hoặc bao bì cung cấp mức độ bảo vệ tương đương, đến địa chỉ do Corner chỉ định. Theo luật hiện hành, Corner có thể yêu cầu bạn cung cấp bằng chứng chi tiết mua hàng và/hoặc tuân thủ các yêu cầu đăng ký trước khi nhận dịch vụ bảo hành. Bạn có trách nhiệm sao lưu bất kỳ dữ liệu, phần mềm hoặc tài liệu khác mà bạn có thể đã lưu trữ hoặc bảo quản trên Sản phẩm. Có khả năng dữ liệu, phần mềm hoặc tài liệu khác đó sẽ bị mất hoặc được định dạng lại trong quá trình bảo hành, và Corner sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hoặc mất mát nào như vậy.

For specific instructions on how to obtain warranty service on your Product, email us at info@trainwithprimal.vn.Để biết hướng dẫn cụ thể về cách nhận dịch vụ bảo hành cho Sản phẩm của bạn, hãy gửi email cho chúng tôi tại info@trainwithprimal.vn.