ABOUT PRIMALVỀ PRIMAL
We are not a gym
We are a tribeChúng tôi không phải phòng gym
Chúng tôi là một tribe
The storyCâu chuyện
4 years ago, a group of friends started training in Thao Dien. This is what they built4 năm trước, một nhóm bạn bắt đầu tập luyện với nhau ở Thảo Điền. Đây là thứ họ đã xây nên
missionsứ mệnh
We expand what our members are capable of, in body and mind, by making them part of a tribe that grows togetherChúng tôi mở rộng giới hạn của hội viên, cả thể chất lẫn tinh thần, bằng cách đưa họ vào một tribe cùng nhau lớn lên
visiontầm nhìn
To be Vietnam’s premium training tribe: the place high-performers anchor their identity, build real belonging, and add years of healthspan, together.Trở thành tribe tập luyện cao cấp của Việt Nam: nơi những người xuất sắc neo lại bản sắc của mình, xây dựng sự thuộc về thật sự, và cùng nhau kéo dài những năm tháng khoẻ mạnh.
ValuesGiá trị
You Belong HereBạn thuộc về nơi này
No one trains alone. Everyone is known by name.Không ai tập một mình. Ai cũng được gọi bằng tên.
Grow TogetherCùng nhau lớn lên
We rise by lifting each other. Your progress and the tribe’s are the same thing.Chúng tôi đi lên bằng cách nâng nhau lên. Tiến bộ của bạn và của tribe là một.
Effort Over EgoNỗ lực hơn cái tôi
We reward showing up and honest work, not performing for the mirror.Chúng tôi ghi nhận việc bạn có mặt và làm thật, không phải diễn trước gương.
Earned, Not GivenGiành lấy, không được cho
Strength, trust, and belonging are earned one session at a time.Sức mạnh, niềm tin và sự thuộc về được giành lấy qua từng buổi tập.
Coach with ProofHuấn luyện có bằng chứng
Real coaching, measured progress, smart use of technology.Huấn luyện thật, tiến bộ đo được, công nghệ dùng đúng chỗ.
Bring the EnergyMang năng lượng đến
Positivity and passion are part of the standard, not extras.Sự tích cực và nhiệt huyết là một phần của tiêu chuẩn, không phải thứ thêm vào.
“Show up. Follow the coach. No need to think. That’s the work.”“Cứ đến. Nghe huấn luyện viên. Không cần nghĩ nhiều. Đó chính là việc cần làm.”
Ly, OwnerChủ sở hữu
life in the tribecuộc sống trong tribe
Faces of the tribeNhững gương mặt của tribe
day to daymỗi ngày
On the floorTrên sàn tập
The values are who we are. This is what they look like in the room, on an ordinary Tuesday.Giá trị là con người chúng tôi. Đây là cách nó hiện ra ngay trong phòng tập, vào một ngày thứ ba bình thường.
Say helloChào một tiếng
Everyone starts somewhere. The tribe makes sure you do not start alone.Ai cũng phải bắt đầu từ đâu đó. Tribe lo cho bạn không phải bắt đầu một mình.
Keep showing upCứ có mặt
Showing up is the work. Everything follows from that.Có mặt đã là phần việc khó nhất. Mọi thứ khác đi theo sau.
Respect your coach. Respect your tribe.Tôn trọng huấn luyện viên. Tôn trọng tribe của bạn.
Your coach knows your name, your goals, and how to push you.Huấn luyện viên nhớ tên bạn, biết mục tiêu của bạn, và biết đẩy bạn tới đâu.
Hold the standardGiữ chuẩn
Your tribe notices when you are gone. That is the whole model.Tribe biết ngay khi bạn vắng. Cả mô hình này nằm ở đó.
Earn your roarXứng đáng với tiếng gầm của bạn
We train with purpose. Every session counts.Chúng tôi tập có mục đích. Buổi tập nào cũng có giá trị.